• Início
  • Declaração de Privacidade e Termos de Uso

Declaração de Privacidade e Termos de Uso

Back to Top
Política de Privacidade

Última atualização: 30 de junho de 2020

Este Aviso de Privacidade (“Aviso”) descreve como a S&C Electric Company (“nos,” “nós,” “S&C”) coleta e processa seus dados pessoais em relação a:

  • Seu uso do nosso site (www.sandc.com) e portais do cliente;
  • Nossos processos de recrutamento;
  • Suas comunicações conosco através de outros canais, como ligar para a nossa central de atendimento ao cliente, interagir conosco em um evento ou de outra forma entrar em contato conosco; e
  • Qualquer circunstância na qual nos referirmos a este Aviso.


Este Aviso não se aplica aos dados pessoais que coletamos no contexto da sua contratação ou outra relação de trabalho com a S&C. Se você é um funcionário ou tem algum tipo de relação de trabalho com a S&C, entre em contato com o Departamento de Recursos Humanos. Este Aviso, no entanto, contém divulgações relacionadas ao nosso uso dos dados pessoais pertencentes aos membros da família, parentes, beneficiários e/ou dependentes de nossos funcionários atuais e antigos em relação a prestação de benefícios e serviços similares.

Caso tenha dúvidas ou reclamações sobre este Aviso ou sobre nossas práticas de informações, entre em contato conosco usando as informações abaixo.

Dados pessoais que nós processamos

Dependendo de como você interage conosco, podemos processar as seguintes categorias de dados pessoais sobre você:

  • Identificadores diretos, como seu nome e sobrenome, endereço de correspondência (incluindo CEP), endereço de e-mail, números de telefone e fax e data de nascimento.
  • Informações financeiras, como número de cartão de crédito e informações relacionadas.
  • Informações de comunicação, como o conteúdo das comunicações quando você entra em contato conosco por meio de nossa linha direta, formulário online ou quando participa de um concurso.
  • Informações profissionais ou relacionadas a trabalho, como empregador, cargo e departamento, currículo, carta de apresentação, informações de referência, histórico profissional e qualificações profissionais; também podemos processar os dados pessoais das referências.
  • Informações sobre atividades na internet, como endereço IP e outros identificadores de dispositivo.
  • Outras informações que você pode nos fornecer através do uso de nosso site ou serviços, ou interagindo conosco.

Coletamos dados pessoais de:

  • Interações diretas, como quando você pergunta sobre nossos serviços, se inscreve em um evento conosco, fornece informações relacionadas a nossos serviços, participa de pesquisas ou questionários, se inscreve para receber um boletim informativo ou, de qualquer forma, se envolve conosco ou com nossos funcionários;
  • Cookies e outras tecnologias de coleta de dados, como quando você interage com nosso site ou clica em links em nossos e-mails;
  • Por meio das mídias sociais, como se você se vincula a plataformas de mídia social ou usa plug-ins de mídia social, nesse caso, podemos (dependendo das configurações de privacidade do usuário nessa plataforma de mídia social) receber automaticamente informações sobre você a partir dessa plataforma de mídia social;
  • Terceiros, como clientes, contratantes, consultores e fornecedores; e
  • Sistemas de segurança, como quando você visita nossos escritórios e obtemos filmagens de circuito fechado de televisão (“CCTV”) e outras informações por meios eletrônicos, como registros de cartões de segurança/cartões magnéticos.


A S&C também coleta automaticamente outros dados quando você visita nosso site. Esses dados são coletados de forma agregada e incluem o tipo de navegador da Web e os sistemas operacionais usados. Essa informação não pode ser usada para identificá-lo, mas é útil para melhorar a experiência do usuário em nosso site.

Como usamos os seus dados pessoais

A S&C coleta seus dados pessoais para operar nossos negócios, melhorar nossos serviços e apoiar sua participação nas atividades selecionadas. Os dados pessoais que coletamos podem ser usados das seguintes maneiras:

Uso de Dados Pessoais

Categorias de Dados Pessoais usados

Base jurídica

Processamento e conclusão da compra de pedidos ou serviços

Identificadores diretos e informações comerciais, incluindo nome e sobrenome, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone e número de cartão de crédito

Contrato: Usamos seus dados pessoais para concluir suas compras e outras transações. Usamos um processador de pagamento terceirizado para processar as informações do seu cartão de pagamento e geralmente não retemos informações do cartão de pagamento em nossos sistemas.

Comunicações administrativas

Identificadores diretos e informações de comunicação, incluindo nome e sobrenome e endereço de e-mail

Interesses legítimos: Usamos seus dados pessoais para atender às suas solicitações, responder aos seus comentários e notificá-lo sobre informações importantes, como atualizações sobre este Aviso, nossos Termos de Uso, sua conta, nossa empresa e os serviços que oferecemos.

Comunicações de marketing

Identificadores diretos, incluindo nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço de correspondência e números de telefone

Interesses legítimos: Para fornecer a você informações que julgamos ser de seu interesse.

Observe que podemos obter seu consentimento para usar seus dados pessoais para fins de marketing interno, se exigido por lei.

Participação em concursos

Identificadores diretos, incluindo nome e sobrenome, endereço de correspondência, endereço de e-mail e número de telefone

Interesses legítimos: Usamos seus dados pessoais para permitir que você participe de um concurso.

Recrutamento de funcionários

Identificadores diretos e informações profissionais ou relacionadas a trabalho, incluindo nome e sobrenome, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, informações de referência, histórico e qualificações profissionais e outras informações, como seu currículo, qualquer carta de apresentação/candidatura para vagas e informações de referência relevantes para o possível recrutamento pela S&C.

Interesses legítimos: Usamos seus dados pessoais para que possamos avaliar sua candidatura e tomar decisões relacionadas a trabalho e outras decisões de contratação.

Medidas pré-contratuais: Para recrutar e avaliar possíveis candidatos para trabalharem na S&C.

Obrigação jurídica: Quando o processamento é obrigatório por lei, incluindo no campo de legislação trabalhista.

Processamento de determinadas informações de contratação/trabalhador e disponibilização de benefícios

Identificadores diretos, incluindo nomes, datas de nascimento, endereço e números de telefone

Contrato: Usamos dados pessoais de você e de sua família para que possamos fornecer tipos de contratação e benefícios trabalhistas.

Interesse legítimo: Para oferecer pacotes de benefícios interessantes e eficientes e serviços relacionados aos nossos funcionário.

Lógica analítica e análise de tráfego do site

Informações sobre atividades na internet, como endereço IP e identificadores de dispositivo

Interesses legítimos: Usamos seus dados pessoais para que possamos entender como as pessoas usam nosso site e tomar decisões sobre como vamos aprimorá-lo.


Apenas processamos Categorias Especiais de dados pessoais se você nos der o seu consentimento explícito, o processamento for necessário para cumprir uma obrigação jurídica ou regulatória, o processamento estiver relacionado ao estabelecimento, ao exercício ou à defesa de nossas reivindicações, ou se for expressamente permitido pelas leis aplicáveis. Categorias Especiais de dados pessoais incluem informações sobre sua origem racial ou étnica, opiniões políticas, convicções religiosas ou filosóficas, associação a sindicatos, dados genéticos, dados biométricos e dados sobre saúde, vida e orientação sexual.

Como compartilhamos os seus dados pessoais

Podemos compartilhar seus dados pessoais com terceiros para os fins descritos no momento em que coletamos esses dados pessoais, de acordo com sua orientação, com o seu consentimento, ou nas seguintes situações:

  • Provedores de serviço e fornecedores: A S&C poderá fornecer seus dados pessoais a terceiros que nos ajudam a operar e fornecer nossos serviços, tais como provedores de serviços de tecnologia da informação e telecomunicações (como data centers, provedores de hospedagem, provedores de serviços de e-mail), marketing, contabilidade, remessa, entrega e outros fornecedores de terceirização de processos de negócios. Fornecemos aos provedores de serviços terceirizados apenas os dados pessoais necessários para prestar seus serviços. Os prestados de serviços da S&C só podem processar seus dados pessoais para fins de prestação de serviços para nós.
  • Parceiros comerciais: A S&C pode usar os dados pessoais fornecidos por você para terceiros selecionados, a fim de mantê-lo informado sobre os produtos e os serviços oferecidos por esses terceiros. No entanto, a S&C não venderá ou distribuirá seus dados pessoais para outras empresas ou organizações para seu próprio marketing ou outros fins promocionais.
  • Afiliadas: A S&C pode compartilhar seus dados pessoais com nossas empresas afiliadas para realizar as atividades de processamento descritas acima.
  • Outros terceiros, se razoavelmente necessário:
    • Em caso de fusão, venda, aquisição, alienação, reestruturação, reorganização, dissolução, falência ou outra mudança de propriedade ou controle (no todo ou em parte); e
    • Para: (i) cumprir as leis relevantes ​​a nós, uma solicitação de aplicação da lei, um órgão fiscalizador ou outro processo legal; (ii) proteger os direitos legítimos, privacidade, propriedade, interesses ou segurança da S&C, de nossos clientes, parceiros comerciais, funcionários ou do público em geral; (iii) buscar os recursos disponíveis ou limitar danos; (iv) aplicar nossos Termos de Uso; ou (v) responder a uma emergência.


Transferência internacional de dados

A S&C está comprometida a cumprir com este Aviso de Privacidade e com as leis europeias de proteção de dados no que diz respeito às informações transferidas do Espaço Econômico Europeu (“EEE”). As leis dos Estados Unidos e de outros países fora do EEE podem não ser tão abrangentes quanto as leis da Europa. Por causa disso, a S&C tomou medidas para proteger sua privacidade e direitos fundamentais quando seus dados pessoais são transferidos para os Estados Unidos (e para outros países onde não há decisão de adequação da Comissão Europeia). Para transferências para pessoas jurídicas da S&C fora do EEE, fazemos uso das cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Se você quiser saber mais sobre como nós protegemos seus dados pessoais, ou obter uma cópia dos meios de proteção adequados, você pode entrar em contato conosco usando as informações na seção “Contato” ao final deste Aviso.

Cookies e outras tecnologia de coleta de dados

Um “Cookie” é um pequeno arquivo de texto que é enviado ou acessado por meio do seu navegador da Web ou do disco rígido do seu computador. Um Cookie geralmente contém o nome do domínio (local da internet) do qual o Cookie se originou, o “tempo de vida” dele, ou seja, quando ele expira, e um número único gerado aleatoriamente ou outro identificador similar. Um Cookie também pode conter informações sobre o seu computador, como configurações do usuário, histórico de navegação e atividades realizadas durante o uso de nossos serviços online.

Um "Web Beacon" (também chamado de "pixel tag" ou "clear GIF") é um código de computador que nos permite monitorar a atividade do usuário e o tráfego do site.

Referimo-nos a Cookies, Web Beacons e outras tecnologias semelhantes como "Tecnologia de Coleta de Dados." Para saber mais sobre cookies e web beacons, acesse www.allaboutcookies.org.

A Tecnologia de Coleta de Dados nos ajuda a melhorar sua experiência em nossos serviços online. Por exemplo, usamos o Google Analytics, uma ferramenta de análise baseada na Web que rastreia e informa como o site é usado para nos ajudar a melhorá-lo. O Google Analytics faz isso colocando Cookies no seu dispositivo. As informações coletadas pelos Cookies, como o número de visitantes do site, as páginas visitadas e o tempo gasto no site, são agregadas. Também podemos usar a Tecnologia de Coleta de Dados para coletar informações do computador ou do dispositivo que você usa para acessar nossos serviços online, como tipo de sistema operacional, tipo de navegador, domínio e outras configurações do sistema, além do idioma usado pelo sistema e país e fuso horário em que seu computador ou dispositivo está localizado.

Geralmente, usamos os seguintes tipos de Tecnologias de Coleta de Dados, que podem mudar periodicamente: cookies de sessão, permanentes e de terceiros.

Alguns navegadores da Web (incluindo alguns navegadores da Web móveis) fornecem configurações que permitem controlar ou rejeitar Cookies ou alertá-lo quando um Cookie é colocado em seu dispositivo. Você também pode rejeitar identificadores de dispositivos móveis ativando a configuração apropriada em seu dispositivo móvel. Embora você não seja obrigado a aceitar Cookies ou identificadores de dispositivos móveis, se os bloquear ou recusar, talvez não tenha acesso a todos os recursos disponíveis em nossos serviços online.

Alguns navegadores da Web incorporam um recurso “DNT” (“Do Not Track”, Não rastrear) ou semelhante que sinaliza para sites que um usuário não deseja que sua atividade e comportamento online sejam rastreados. Se um site que responde a um determinado sinal DNT receber o sinal DNT, o navegador pode impedir o site de coletar determinadas informações sobre o usuário do navegador. Seguimos os sinais DNT que recebemos dos seus navegadores.

Retenção de dados

Manteremos seus dados pessoais pelo tempo que for necessário para cumprir as finalidades para as quais os coletamos, incluindo quaisquer requisitos legais, contábeis ou de relatório. Para determinar o período de retenção apropriado para os dados pessoais, consideramos a quantidade, a natureza e a confidencialidade dos dados pessoais, o risco potencial de danos decorrentes do uso não autorizado ou da divulgação deles, os propósitos para os quais processamos seus dados pessoais, se podemos alcançar esses objetivos por outros meios e todos os requisitos legais aplicáveis.

Segurança dos dados

Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas desenvolvidas para proteger seus dados pessoais de acesso, uso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados, de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis. Por exemplo, nós:

  • Limitamos o acesso a seus dados pessoais para partes autorizadas;
  • Limitamos a nossa coleta e utilização dos seus dados pessoais na medida necessária para lhe fornecer os nossos serviços; e
  • Usamos provedores de serviços terceirizados que possam atender aos nossos padrões de proteção de dados e ter a capacidade de cumprir as leis de proteção de dados aplicáveis.


Se você quiser saber mais sobre como protegemos seus dados pessoais, você pode entrar em contato conosco usando as informações na seção “Contato” ao final deste Aviso.

Seus direitos e escolhas

Você tem o direito de corrigir seus dados pessoais a qualquer momento. Portanto, informe-nos de quaisquer alterações em suas informações.

Divulgações para indivíduos do EEE

Esta Política de Privacidade é fornecida em nome de cada Entidade da S&C listada no final deste Aviso. As Entidades da S&C não são controladoras conjuntas em relação aos dados pessoais coletados sob esta Política de Privacidade. Dependendo do tipo ou local onde os serviços são fornecidos, diferentes Entidades podem ser a controladora de dados em relação aos seus dados pessoais. A controladora de dados é a Entidade nomeada quando coletamos seus dados pessoais ou no local onde a S&C o direcionou para esta Política de Privacidade.

Se nenhuma Entidade da S&C tiver sido claramente identificada, a controladora dos dados ou as controladoras dos dados poderão ser identificadas na seguinte ordem ou precedência:

  • Para dados pessoais que a S&C coleta em ou através de seus sites, a S&C Electric Company (EUA) é a controladora dos dados.
  • Para dados pessoais que são coletados com relação aos nossos boletins informativos e outras mensagens de marketing, a controladora dos dados é identificada no formulário de inscrição e em cada mensagem.
  • Para comunicações e atividades, o controlador de dados é a Pessoa Jurídica que é identificada na respectiva comunicação ou no contexto da atividade.
  • Para dados pessoais coletados no contexto de um processo de recrutamento, a controladora dos dados é a Entidade identificada na publicação da vaga de emprego ou, de outra forma, procurando preencher uma posição.
  • Para dados pessoais que a S&C coleta de acordo com um terceirizado ou outra relação similar, a Entidade da S&C para a qual você é terceirizado ou com quem tem outra relação similar é a controladora dos dados.
  • Para atividades no contexto da aquisição de produtos e serviços, o controlador de dados será a Pessoa Jurídica identificada no formulário de pedido, contrato ou documento semelhante.


Se você tiver alguma dúvida sobre a(s) controlador(as) de seus dados pessoais, entre em contato conosco usando as informações contidas na seção “Contato” no final deste Aviso de Privacidade. As informações de contato de cada controladora de dados podem ser encontradas em www.sandc.com.

Se você estiver localizado no EEE, terá os seguintes direitos adicionais em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:

  • Direito de acesso e correção: Você tem o direito de solicitar detalhes sobre seus dados pessoais mantidos pela S&C. Você também tem o direito de pedir à S&C para atualizar ou corrigir dados pessoais imprecisos ou incompletos mantidos por ela.
  • Direito de restrição, objeção e exclusão: Você tem o direito de solicitar que a S&C pare de usar todos ou alguns de seus dados pessoais, limite o uso deles pela S&C e que a S&C os apague, se determinadas condições forem cumpridas. Você também tem o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais quando o processamento for baseado no interesse legítimo da S&C.
  • Direito à portabilidade de dados: Você tem o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais, gratuitamente e em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina, se determinadas condições forem atendidas.
  • Direito de retirar o consentimento: Você tem o direito de retirar qualquer consentimento que tenha dado anteriormente a S&C a qualquer momento. A retirada do seu consentimento não afeta a legalidade da coleta, do uso e do compartilhamento de seus dados pessoais por parte da S&C antes da retirada do consentimento. Mesmo que você retire seu consentimento, em determinadas circunstâncias limitadas, a S&C poderá ter o direito de continuar usando seus dados pessoais.
  • Direito de entrar em contato com sua Autoridade de Supervisão: Se você não estiver satisfeito com a resposta da S&C a uma solicitação relacionada à privacidade, você tem o direito de apresentar uma reclamação junto à sua Autoridade de Supervisão.


Se você deseja exercer algum dos seus direitos acima, entre em contato conosco usando as informações contidas na seção “Contato” no final deste Aviso. Podemos cobrar uma taxa cabível se você solicitar cópias adicionais dos seus dados pessoais ou fizer outras solicitações inequivocamente infundadas ou excessivas. Na medida em que for viável e exigido por lei, notificaremos terceiros com os quais compartilhamos seus dados pessoais sobre qualquer solicitação de correção, exclusão e/ou restrição ao processamento de seus dados pessoais. Observe que não podemos garantir que terceiros cumpram os seus pedidos e incentivamos o contato direto com esses terceiros.

Lembre-se que, se decidir exercer alguns dos seus direitos, poderemos não conseguir executar as ações necessárias para alcançar os objetivos definidos acima, ou você talvez não consiga utilizar ou aproveitar a totalidade dos serviços e produtos que oferecemos.

Seus direitos de privacidade na Califórnia

A S&C presta principalmente serviços a outras empresas. No curso de nossas operações, podemos coletar dados pessoais limitados de você através do uso do nosso site ou de outros serviços. Se você é residente da Califórnia, tem direito aos seguintes direitos de privacidade listados abaixo.

  • O direito de saber. Você tem o direito de solicitar o conhecimento de partes específicas e/ou categorias de dados pessoais que mantemos sobre você, as fontes desses dados, os propósitos da coleta, as categorias dos dados pessoais que divulgamos ou vendemos nos últimos 12 meses e as categorias de terceiros a quem divulgamos ou vendemos seus dados pessoais nos últimos 12 meses. Geralmente:
    • Dentro dos últimos 12 meses, a S&C coletou as categorias de dados pessoais detalhadas na seção “Dados pessoais que processamos” acima.
    • A S&C não divulgou dados pessoais no 12 meses.
    • A S&C coleta dados pessoais para os fins identificados na seção intitulada “Como usamos seus dados pessoais” acima.
    • O direito de exclusão. Você tem o direito de solicitar a exclusão dos dados pessoais que coletamos ou mantemos sobre você. Podemos negar sua solicitação sob certas circunstâncias, como, por exemplo, se precisarmos cumprir com nossas obrigações legais ou concluir uma transação para a qual seus dados pessoais foram coletados. Se negarmos sua solicitação de exclusão, informaremos o motivo.
    • O direito de optar para que não haja a venda dos seus dados pessoais. Você tem o direito de optar para que não haja a venda de seus dados pessoais. A S&C não vende e não venderá seus dados pessoais. Se alterarmos nossas práticas comerciais, atualizaremos este Aviso, notificaremos você e honraremos seu direito de optar para que não haja a venda de seus dados pessoais.
    • O direito à igualdade de serviço. Se você optar por exercer algum desses direitos, a S&C não discriminará você de nenhuma forma. Se você exercer certos direitos, entenda que pode ser que você não consiga usar ou acessar certos recursos dos sites ou serviços da S&C.


Você (ou um agente que você autoriza) pode exercer seu direito de saber e seu direito de excluir duas vezes por ano gratuitamente. Para exercer seu direito de saber ou seu direito de exclusão, entre em contato conosco no telefone (+1) (773) 338-1000 (peça para conversar com o departamento jurídico e de compliance) ou preencha nosso formulário “California Consumer Request” (Solicitação do Consumidor da Califórnia) disponível aqui.

Tomaremos as medidas necessárias para verificar sua identidade (e de qualquer agente) antes de processar seu pedido para saber sobre a exclusão ou para solicitá-la. Não atenderemos a sua solicitação, a menos que você tenha fornecido informações suficientes para verificarmos razoavelmente que você é a pessoa sobre a qual coletamos dados pessoais. Por exemplo, podemos solicitar informações adicionais sobre você para verificar sua identidade ou para solicitar um documento assinado que autorize seu agente a fazer a solicitação em seu nome. Para proteger seus dados pessoais, reservamo-nos o direito de negar uma solicitação de um agente que não apresente prova de que foram autorizados por você a agir em seu nome.

Lei Shine the Light: Os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar e obter da S&C uma vez por ano informações sobre qualquer um de seus dados pessoais compartilhados com terceiros para fins de marketing direto, incluindo as categorias de informações e os nomes e endereços das empresas com as quais compartilhamos essas informações. Você pode enviar sua solicitação para obter informações na seção “Contato” no final deste Aviso e inclua "Shine the Light" na linha de assunto do seu e-mail.

Marketing

Se você não deseja receber e-mails relacionados a marketing, clique no link de cancelamento de inscrição na parte inferior de um e-mail de marketing ou envie um e-mail usando as informações na seção “Contato” no final deste Aviso. Observe que, mesmo que paremos com todas as comunicações de marketing, você poderá continuar a receber comunicações administrativas, jurídicas e outras comunicações importantes da nossa parte.

Privacidade de crianças

O site e os serviços da S&C são direcionados a adultos com 16 anos ou mais. A S&C não coleta dados pessoais de crianças menores de 16 anos. Se a S&C descobrir que coletou dados pessoais de uma criança menor de 16 anos, a S&C tomará medidas razoáveis para obter o consentimento dos pais ou responsável legal da criança antes de processar ainda mais os dados pessoais dessa criança. Se a S&C não puder obter o consentimento de um dos pais ou responsável, ela excluirá os dados pessoais do menor dos sistemas da S&C.

Links de terceiros

Nossos serviços podem incluir links ou referências a sites e serviços de terceiros que não operamos ou controlamos. Se você fornecer seus dados pessoais para esse terceiro por meio de seus sites ou serviços, estará sujeito às práticas e políticas de privacidade dele. Este Aviso não se aplica a nenhum dado pessoal que você forneça a um site ou serviço de terceiros. Recomendamos que você leia a política de privacidade que se aplica a esse site ou serviço de terceiros. Um link ou referência a um site ou serviço de terceiros não significa que endossamos esse terceiro ou a qualidade ou a precisão das informações apresentadas em seu site ou serviço.

Alterações e atualizações

A data da Última Atualização deste Aviso é apresentada na parte superior desta página da web. Se alterarmos substancialmente a forma como coletamos, usamos ou divulgamos seus dados pessoais, notificaremos você com antecedência por e-mail e/ou colocando um aviso destacado neste site. O aviso de privacidade alterado substitui todas as versões anteriores.

Contato

Caso tenha qualquer dúvida, comentário ou preocupação, entre em contato com a S&C a qualquer momento, enviando um e-mail para compliance@sandc.com ou escrevendo ou ligando para:

S&C Electric Company
Attn: Legal & Compliance Department (departamento jurídico e de conformidade)
6601 North Ridge Boulevard
Chicago, Illinois 60626-3997
(773) 338-1000

A S&C Electric Company inclui as seguintes pessoas jurídicas: S&C Electric Company (EUA); S&C Electric UK Holdings Limited (Reino Unido); S&C Electric Australia Pty Ltd. (Austrália); S&C Electric do Brasil Ltda. (Brasil); S&C Electric China (China); S&C Electric Mexicana, S. de R.L. de C.V. (México); e S&C Electric Canada Ltd. Canadá).

Você pode usar as informações gerais de contato acima para entrar em contato com qualquer uma dessas entidades, e tomaremos as medidas necessárias para encaminhar suas dúvidas, comentários ou preocupações a essa pessoa jurídica de acordo com suas instruções. Você também pode acessar nosso site para localizar as informações de contato de cada entidade.


Termos de uso

Aceitação dos termos

A S&C Electric Company (“S&C”) disponibiliza informações, documentos, softwares e produtos (coletivamente, “Materiais”) para seu uso neste website (“Site”) e vários serviços operados pela S&C (coletivamente, “Serviços”), sujeitos aos termos e condições estabelecidos neste documento (“Termos de uso”). Ao acessar ou utilizar este site, o que inclui seu acesso ou utilização dos Serviços, você concorda com os Termos de uso. A S&C se reserva o direito de alterar os termos de uso ocasionalmente a seu exclusivo critério. O uso do Site estará sujeito à versão mais recente dos Termos de Uso publicada no Site no momento do uso. Além disso, ao utilizar determinados Serviços ou Materiais neste Site, você estará sujeito a todas as diretrizes ou regras informadas aplicáveis a esses Serviços ou Materiais que possam conter termos e condições além dos que constam nos Termos de uso. Todas essas diretrizes ou regras estão incorporadas neste documento fazendo referência aos Termos de uso. Se você violar os Termos de uso, sua autorização para usar este Site será encerrada automaticamente e você deverá destruir imediatamente todos os Materiais baixados ou impressos do Site.

Direitos autorais e licença limitada

Os Materiais e Serviços presentes no Site estão protegidos por direitos autorais e/ou outras leis de propriedade intelectual, e o eventual uso não autorizado dos Materiais e Serviços presentes no Site poderá infringir essas leis. Salvo quando expressamente estabelecido neste instrumento, a S&C e seus fornecedores não concedem nenhum direito expresso ou implícito a você em relação a patentes, direitos autorais, marcas comerciais ou informações sobre segredos comerciais referentes aos Materiais e Serviços.

Salvo quando especificamente autorizado por este instrumento, nenhuma parte das informações ou dos documentos presentes neste Site poderá ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio sem a permissão prévia escrita da S&C.

Uso de softwares

Os softwares disponíveis para download ou uso diretamente a partir deste Site, bem como a documentação que os acompanha, estão protegidos por direitos autorais da S&C e/ou de seus fornecedores. O uso de software é regido pelos termos do acordo de licença do usuário final que o acompanha ou está incluído no software. Não será possível fazer download, instalar ou usar nenhum software que esteja acompanhado de ou inclua um acordo de licença do usuário final, a menos que você aceite os termos desse acordo de licença do usuário final. Caso não aceite esses termos, não será possível usar o software. É proibido descompilar, fazer engenharia reversa ou tentar descobrir o código fonte do software disponível no Site.

Uso de informações do site

Salvo quando indicado de outra forma em outro lugar deste Site, é possível visualizar, fazer download e imprimir documentos e informações disponíveis neste Site, respeitando as seguintes condições:

  • Os documentos e as informações podem ser utilizados exclusivamente para fins pessoais, informativos, internos e não comerciais.
  • Os documentos e as informações não podem ser modificados ou alterados de forma alguma.
  • Os documentos e as informações neste Site não podem ser distribuídos.
  • É proibido remover quaisquer direitos autorais ou outros avisos de propriedade contidos nos documentos e nas informações.
  • A S&C reserva-se o direito de revogar a autorização para visualização, download e impressão dos documentos e das informações disponíveis neste Site a qualquer momento, e qualquer uso deverá ser descontinuado após notificação escrita da S&C.
  • Os direitos concedidos a você constituem uma licença, não uma transferência de título.

Os direitos especificados acima para visualização, download e impressão dos documentos e das informações contidos neste Site não são aplicáveis ao design ou layout deste Site. Os elementos deste Site estão protegidos por leis de identidade visual, entre outras, e não podem ser copiados ou imitados, no todo ou em parte.

Uso e proteção de números de conta e senhas

Você é o responsável pela manutenção da confidencialidade do número da sua conta e/ou da sua senha, se aplicável. Você é o responsável por eventuais usos da sua conta, tenham sido eles ou não expressa ou efetivamente autorizados por você.

Garantias e isenções de responsabilidade

Salvo quando expressamente estabelecido de outra forma em um acordo escrito firmado entre você e a S&C, todos os materiais e serviços presentes neste site são oferecidos “no estado”, sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, como, entre outros, garantias implícitas de comerciabilidade ou adequação a uma finalidade específica, ou garantia de não violação. Sem prejuízo do disposto anteriormente, a S&C não garante que (i) os serviços e materiais atenderão às suas necessidades, (ii) os serviços e materiais serão ininterruptos, oportunos, seguros ou livres de erros, (iii) os resultados que poderão ser obtidos através do uso dos serviços ou materiais serão eficazes, precisos ou confiáveis, (iv) a qualidade dos produtos, serviços ou informações comprados ou obtidos através do site atenderão às suas expectativas, e que (v) eventuais erros no software obtido através do site serão corrigidos. Alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão de garantias ou limitações implícitas sobre quanto tempo uma garantia implícita pode durar, portanto, as limitações acima podem não se aplicar a você. Dentro dos limites aceitáveis, todas as garantias implícitas são limitadas a 90 (noventa) dias.

Este site pode conter erros técnicos, tipográficos ou imprecisões. A S&C pode fazer alterações nos materiais e serviços deste site, inclusive nos preços e nas descrições de todos os produtos dispostos nele, a qualquer momento, sem aviso prévio. Os materiais e serviços presentes neste site podem estar desatualizados, e a S&C não se compromete a atualizá-los.

A S&C não se responsabiliza por erros ou omissões presentes em informações, documentos, softwares, materiais e/ou serviços referenciados por este site ou vinculados a ele. Referências a outras empresas, seus serviços e produtos, são oferecidas “no estado”, sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas.

Em nenhuma hipótese, a S&C ou seus fornecedores serão responsabilizados por você ou terceiros por eventuais danos específicos, punitivos, emergentes, indiretos ou imprevistos de nenhum tipo, ou eventuais danos, como, entre outros, os resultantes da impossibilidade de uso, perda de dados ou lucros cessantes, quer a S&C tenha sido avisada ou não da possibilidade desses danos, e baseados em qualquer teoria de responsabilidade, decorrentes do uso deste site ou ligadas a ele, ou de qualquer website consultado ou vinculado a partir deste site. Algumas jurisdições proíbem a exclusão ou limitação da responsabilidade por danos imprevistos ou emergentes; portanto, as limitações acima podem não se aplicar a você.

O uso de serviços, downloads ou outras aquisições de materiais através do site são realizados por sua conta e risco, e com seu acordo de que você será o único responsável por eventuais danos ao sistema do seu computador, bem como pela perda de dados resultante dessas atividades. Avisos e informações, verbais ou escritos, obtidos a partir da S&C ou através do site, não criarão quaisquer garantias que não estejam expressamente declaradas nos termos de uso.

Este Site contém links para sites de terceiros que não são controlados pela S&C. A S&C não faz declarações sobre nenhum outro site o qual você possa ter acesso através deste site. Ao acessar um website que não pertence à S&C, você o faz por sua conta e risco, e a S&C não se responsabiliza pela precisão ou confiabilidade das informações, dos dados, das opiniões ou das declarações contidas nesses sites, nem pela qualidade dos produtos ou serviços disponibilizados por eles. A S&C oferece esses links apenas por conveniência, e a inclusão desses links não significa que a S&C endossa ou aceita qualquer responsabilidade pelo seu conteúdo ou uso desses websites.

Este Site pode ser acessado a partir de outros países em todo o mundo e pode conter referências a produtos, serviços e programas da S&C não anunciados em seu país. Essas referências não significam que a S&C pretende anunciar esses produtos, serviços ou programas no seu país.

Informações pessoais e privacidade

Para saber como a S&C protege suas informações pessoais, como nome e endereço, consulte a Política de Privacidade da S&C. Todas as informações ou materiais não pessoais enviados à S&C geralmente serão considerados NÃO confidenciais.

Comunicações proibidas

É permitido enviar ao Site apenas Conteúdo do Usuário que seja (a) de sua propriedade, (b) enviado com permissão expressa do proprietário ou (c) de domínio público. É proibido publicar ou transmitir para o Site, ou a partir dele, materiais ilegais, ameaçadores, caluniosos, difamatórios, obscenos e pornográficos ou outros materiais que violem quaisquer leis ou direitos de terceiros, como, entre outros, leis contra a violação de direitos autorais. A violação dessas restrições pode resultar na limitação do seu acesso a este Site.

Gerenciamento de comunicações e conteúdo do usuário

A S&C reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de excluir ou remover do Site seu Conteúdo de Usuário, e restringir, suspender ou cancelar seu acesso a todo o Site, ou partes dele, a qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio ou responsabilidade.

A S&C pode estabelecer práticas e limites gerais sobre o uso dos Serviços, como, entre outros, limites sobre o tempo de retenção, tamanho de arquivo e espaço de armazenamento para o Conteúdo do Usuário.

A S&C não se responsabiliza pela exclusão ou falha no armazenamento de informações e materiais relacionadas aos Serviços.

A S&C, embora não seja obrigada, poderá acompanhar ou analisar (i) todas as áreas do Site onde os usuários transmitem ou publicam Conteúdo do Usuário, como, entre outros, áreas onde serviços estejam disponíveis, ou salas de bate-papo, quadros de avisos ou outros fóruns de usuários, e (ii) o teor de qualquer Conteúdo do Usuário.

Na medida máxima permitida por lei, a S&C não será responsável pelo Conteúdo do Usuário nos termos das leis de direitos autorais, calúnia, privacidade, obscenidade ou outras. A S&C também se desobriga da responsabilidade referente a uso indevido, perda, modificação ou indisponibilidade de qualquer Conteúdo do Usuário.

Fóruns de usuários

Além desses Termos de Uso, os usuários dos fóruns de usuários da S&C devem concordar com um acordo legal separado, localizado dentro da área de registro do fórum no Site. O acesso aos Fóruns de Usuários será negado por violação das proibições estabelecidas nesses Termos de Uso sob a Seção intitulada “Comunicações proibidas”.

Leis de controle de exportação e aviso aos usuários do governo dos EUA

A exportação e reexportação de softwares da S&C são controladas pelos Regulamentos da Administração das Exportações dos Estados Unidos, e esses softwares não podem ser exportados ou reexportados para Cuba, Irã, Iraque, Líbia, Coreia do Norte, Sudão, Síria ou qualquer país ao qual se aplicam embargos de mercadorias por parte dos Estados Unidos. Além disso, os softwares da S&C não podem ser distribuídos a pessoas da Table of Denial Orders, da Lista de Entidades (Entity List) ou da Lista de Pessoas Especificamente Designadas do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (List of Specially Designated Nationals).

Ao fazer o download de um software da S&C, você atesta não ser nativo de Cuba, Irã, Iraque, Líbia, Coreia do Norte, Sudão, Síria ou qualquer país ao qual se aplicam embargos de mercadorias por parte dos Estados Unidos, e não faz parte da Table of Denial Orders, da Lista de Entidades ou da Lista de Pessoas Especificamente Designadas do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos.

Todos os produtos e publicações da S&C são de natureza comercial. Os softwares e as documentações disponíveis no Site são “Itens Comerciais”, termo definido na 48 C.F.R. 2.101, que consistem em “Software de Computador Comercial” e “Documentação de Software de Computador Comercial”, como são usados na 48 C.F.R. 12.212 ou na 48 C.F.R. 227.7202, conforme aplicável. Coerente com a 48 C.F.R. 12.212 ou 48 C.F.R. de 227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial são licenciados para usuários finais do governo dos EUA (A) somente como Itens Comerciais e (B) com apenas os mesmo direitos concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições presentes neste instrumento.

Indenizações

Você aceita indenizar e isentar a S&C, bem como suas subsidiárias, afiliadas, diretores, agentes, co-branders, outros parceiros e funcionários, de qualquer reclamação ou exigência, inclusive honorários advocatícios, apresentadas por terceiros em virtude do conteúdo que você enviar, postar ou transmitir, ou resultante dele, através do Site (como, entre outros, qualquer Conteúdo do Usuário), do uso do Site, da conexão com o Site, da violação dos Termos de Uso ou da violação de quaisquer direitos de terceiros ou entidades.

Legislação e Jurisdição Aplicáveis

Este Site (excluindo os sites a ele vinculados) é controlado pela S&C a partir de seus escritórios no Estado de Illinois, Estados Unidos da América. Ao acessar este Site, você e a S&C concordam que todas as questões referentes ao acesso a este Site, bem como seu uso, deverão ser regidas pelos estatutos e leis do Estado de Illinois, sem considerar seus respectivos conflitos de princípios legais. Você e a S&C também concordam e, por meio deste instrumento, se submetem à jurisdição pessoal e exclusiva do Tribunal de Circuito do Condado de Cook do Juízo Distrital dos Estados Unidos para o Distrito do Norte de Illinois com relação a essas questões. A S&C não garante que os Materiais e Serviços disponíveis neste Site sejam apropriados ou estejam disponíveis para uso em outros locais, e seu acesso é proibido a em locais onde seu conteúdo seja ilegal. Os que optarem por acessar este Site a partir de outros locais o fazem de iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento da legislação local.

Idioma Aplicável

Este site foi escrito em inglês, e o idioma inglês deverá controlar sua interpretação. Caso haja algum conflito entre as disposições do site em inglês e sua tradução em outro idioma, os termos da versão em inglês prevalecerão.

Informações sobre marcas comerciais

As marcas comerciais, os logotipos e as marcas de serviço (“Marcas”) exibidos neste Site are são de propriedade da S&C ou terceiros. É proibido usar as Marcas sem o prévio consentimento por escrito da S&C ou de terceiros que possam ser proprietários das Marcas. S&C e o logotipo S&C são marcas comerciais da S&C Electric Company. Nem todas as marcas são registradas em todos os países.